Quran with Hindi translation - Surah An-Nisa’ ayat 167 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا ﴾
[النِّسَاء: 167]
﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا﴾ [النِّسَاء: 167]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vaastav mein, jinhonne kufr kiya aur allaah kee raah[1] se roka, ve supath se bahut door ja pade |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed nishchay hee, jin logon ne inakaar kiya aur allaah ke maarg se roka, ve bhatakakar bahut door ja pade |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed निश्चय ही, जिन लोगों ने इनकार किया और अल्लाह के मार्ग से रोका, वे भटककर बहुत दूर जा पड़े |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi beshak jin logon ne kufr ikhteyaar kiya aur khuda kee raah se (logon) ko roka vah raahe raast se bhatak ke bahut door ja pade |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi बेशक जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया और ख़ुदा की राह से (लोगों) को रोका वह राहे रास्त से भटक के बहुत दूर जा पडे |