Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 40 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةٗ يُضَٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 40]
﴿إن الله لا يظلم مثقال ذرة وإن تك حسنة يضاعفها ويؤت من﴾ [النِّسَاء: 40]
| Alikhan Musayev Həqiqətən, Allah zərrə qədər də olsa zulm etməz. Əgər qulun gorduyu is yaxsı əməl olarsa, Allah bunu artırar və Oz tərəfindən boyuk mukafat verər |
| Khan Musayev Subhəsiz ki, Allah zərrə qədər haqsızlıq etməz. Əgər qulun gorduyu is yaxsı əməl olarsa, Allah onun savabını qat-qat artırar və bu əməl sahibinə Oz tərəfindən boyuk mukafat verər |
| Khan Musayev Şübhəsiz ki, Allah zərrə qədər haqsızlıq etməz. Əgər qulun gördüyü iş yaxşı əməl olarsa, Allah onun savabını qat-qat artırar və bu əməl sahibinə Öz tərəfindən böyük mükafat verər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, Allah (hec kəsə) zərrə qədər zulm etməz. Əgər yaxsı bir əməl bas verərsə, onu (onun savabını) ikiqat artırar və oz tərəfindən də (bu əməlin sahibinə) boyuk mukafat verər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, Allah (heç kəsə) zərrə qədər zülm etməz. Əgər yaxşı bir əməl baş verərsə, onu (onun savabını) ikiqat artırar və öz tərəfindən də (bu əməlin sahibinə) böyük mükafat verər |