Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 41 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا ﴾
[النِّسَاء: 41]
﴿فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا﴾ [النِّسَاء: 41]
| Alikhan Musayev Biz hər ummətdən bir sahid gətirəcəyimiz və səni də onlara sahid gətirəcəyimiz zaman onların halı necə olacaq |
| Khan Musayev Hər ummətdən bir sahid gətirəcəyimiz və səni də onlara sahid gətirəcəyimiz zaman onların halı necə olacaq |
| Khan Musayev Hər ümmətdən bir şahid gətirəcəyimiz və səni də onlara şahid gətirəcəyimiz zaman onların halı necə olacaq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Hər ummətdən (peygəmbərini) bir sahid gətirəcəyimiz və səni də onlara sahid tə’yin edəcəyimiz zaman (kafirlərin halı) nə cur olacaq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Hər ümmətdən (peyğəmbərini) bir şahid gətirəcəyimiz və səni də onlara şahid tə’yin edəcəyimiz zaman (kafirlərin halı) nə cür olacaq |