Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 5 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَلَا تُؤۡتُواْ ٱلسُّفَهَآءَ أَمۡوَٰلَكُمُ ٱلَّتِي جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ قِيَٰمٗا وَٱرۡزُقُوهُمۡ فِيهَا وَٱكۡسُوهُمۡ وَقُولُواْ لَهُمۡ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا ﴾
[النِّسَاء: 5]
﴿ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم﴾ [النِّسَاء: 5]
| Alikhan Musayev Dolanısıgınız ucun Allahın sizə vasitə etdiyi mallarınızı agılsızlara verməyin. Onlara o maldan yedirdib geyindirin və onlara yaxsı nəsihətlər verin |
| Khan Musayev Allahın sizin ucun dolanısıq vasitəsi etdiyi mallarınızı səfehlərə verməyin. Onları o maldan yedirdib geyindirin və onlara xos soz soyləyin |
| Khan Musayev Allahın sizin üçün dolanışıq vasitəsi etdiyi mallarınızı səfehlərə verməyin. Onları o maldan yedirdib geyindirin və onlara xoş söz söyləyin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allahın sizə dolanmaq unun bəxs etdiyi malları (və ya Allahın sizi uzərində qəyyum tə’yin etdiyi yetim malını) səfehlərə (agılsızların əlinə) verməyin. Onları həmin maldan yedirdib geyindirin və ozlərinə xos sozlər deyin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allahın sizə dolanmaq ünün bəxş etdiyi malları (və ya Allahın sizi üzərində qəyyum tə’yin etdiyi yetim malını) səfehlərə (ağılsızların əlinə) verməyin. Onları həmin maldan yedirdib geyindirin və özlərinə xoş sözlər deyin |