Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 4 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَءَاتُواْ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحۡلَةٗۚ فَإِن طِبۡنَ لَكُمۡ عَن شَيۡءٖ مِّنۡهُ نَفۡسٗا فَكُلُوهُ هَنِيٓـٔٗا مَّرِيٓـٔٗا ﴾
[النِّسَاء: 4]
﴿وآتوا النساء صدقاتهن نحلة فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا فكلوه﴾ [النِّسَاء: 4]
| Alikhan Musayev Qadınlara oz mehrlərini konul xoslugu ilə verin! Əgər onlar oz xosları ilə bundan sizə bir pay versələr, onu nuscanlıqla və halallıqla yeyin |
| Khan Musayev Qadınlara oz mehrlərini konul xoslugu ilə verin! Əgər onlar oz xosları ilə onun bir qismini sizə bagıslasalar, onu nuscanlıqla və halallıqla yeyin |
| Khan Musayev Qadınlara öz mehrlərini könül xoşluğu ilə verin! Əgər onlar öz xoşları ilə onun bir qismini sizə bağışlasalar, onu nuşcanlıqla və halallıqla yeyin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Qadınlarınızın mehrlərini konul xosluguyla verin! Əgər onlar qəlbən, oz razılıqları ilə bundan sizə bir sey bagıslasalar, onu halal olaraq, nuscanlıqla yeyin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Qadınlarınızın mehrlərini könül xoşluğuyla verin! Əgər onlar qəlbən, öz razılıqları ilə bundan sizə bir şey bağışlasalar, onu halal olaraq, nuşcanlıqla yeyin |