Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 71 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ خُذُواْ حِذۡرَكُمۡ فَٱنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُواْ جَمِيعٗا ﴾
[النِّسَاء: 71]
﴿ياأيها الذين آمنوا خذوا حذركم فانفروا ثبات أو انفروا جميعا﴾ [النِّسَاء: 71]
| Alikhan Musayev Ey iman gətirənlər! Ehtiyatınızı əldən verməyin, dusmənə qarsı ya boluklərlə, ya da hamınız birgə cıxın |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Ehtiyatınızı əldən verməyin və dusmənə qarsı ya boluk-boluk, ya da hamınız birgə cıxın |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Ehtiyatınızı əldən verməyin və düşmənə qarşı ya bölük-bölük, ya da hamınız birgə çıxın |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Ehtiyatı əldən verməyib silahınızı goturun və (dusmənə qarsı cihada) ya dəstə-dəstə, ya da hamınız bir yerdə cıxın |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Ehtiyatı əldən verməyib silahınızı götürün və (düşmənə qarşı cihada) ya dəstə-dəstə, ya da hamınız bir yerdə çıxın |