Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 86 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٖ فَحَيُّواْ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَآ أَوۡ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَسِيبًا ﴾
[النِّسَاء: 86]
﴿وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها إن الله كان على﴾ [النِّسَاء: 86]
| Alikhan Musayev Biri sizinlə salamlasdıgı zaman siz onun salamını daha boyuk ehtiramla alın və ya verilən salamı oldugu kimi qaytarın! Həqiqətən, Allah hər seyin haqq-hesabını cəkəndir |
| Khan Musayev Sizə salam verildiyi zaman onu daha gozəl səkildə alın və ya verilən salamı oldugu kimi qaytarın! Həqiqətən, Allah hər seyin hesabını cəkəndir |
| Khan Musayev Sizə salam verildiyi zaman onu daha gözəl şəkildə alın və ya verilən salamı olduğu kimi qaytarın! Həqiqətən, Allah hər şeyin hesabını çəkəndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizə salam verildiyi zaman onu daha gozəl alın və ya (eynilə sahibinə) qaytarın! Subhəsiz, Allah hər seyi hesaba alandır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizə salam verildiyi zaman onu daha gözəl alın və ya (eynilə sahibinə) qaytarın! Şübhəsiz, Allah hər şeyi hesaba alandır |