Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 86 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٖ فَحَيُّواْ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَآ أَوۡ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَسِيبًا ﴾
[النِّسَاء: 86]
﴿وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها إن الله كان على﴾ [النِّسَاء: 86]
| Khalifah Altai Qasan senderge salem berilse, odan jaqsırıq nemese sonın ozin qaytarındar. Saksiz Alla ar narseden esep alwsı |
| Khalifah Altai Qaşan senderge sälem berilse, odan jaqsırıq nemese sonıñ özin qaytarıñdar. Şäksiz Alla är närseden esep alwşı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qasan senderge qanday da bir amandasw sozimen salem berilse, sender odan jaqsısımen jawap berinder nemese sol salemnin ozin qaytarındar. Anıgında, Allah - arbir narsenin esebin alwsı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qaşan senderge qanday da bir amandasw sözimen sälem berilse, sender odan jaqsısımen jawap beriñder nemese sol sälemniñ özin qaytarıñdar. Anığında, Allah - ärbir närseniñ esebin alwşı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Қашан сендерге қандай да бір амандасу сөзімен сәлем берілсе, сендер одан жақсысымен жауап беріңдер немесе сол сәлемнің өзін қайтарыңдар. Анығында, Аллаһ - әрбір нәрсенің есебін алушы |