Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 93 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَن يَقۡتُلۡ مُؤۡمِنٗا مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَٰلِدٗا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 93]
﴿ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها وغضب الله عليه ولعنه﴾ [النِّسَاء: 93]
| Alikhan Musayev Hər kəs qəsdən bir momini oldurərsə, onun cəzası icərisində əbədi qalacagı Cəhənnəmdir. Allah ona qəzəblənər, onu lənətləyər və onun ucun boyuk bir əzab hazırlayar |
| Khan Musayev Kim bir momini qəsdən oldurərsə, onun cəzası icərisində əbədi qalacagı Cəhənnəm olar. Allah ona qəzəblənər, onu lənətləyər və onun ucun boyuk bir əzab hazırlayar |
| Khan Musayev Kim bir mömini qəsdən öldürərsə, onun cəzası içərisində əbədi qalacağı Cəhənnəm olar. Allah ona qəzəblənər, onu lənətləyər və onun üçün böyük bir əzab hazırlayar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Hər kəs bir mo’min səxsi qəsdən oldurərsə, onun cəzası əbədi qalacagı Cəhənnəmdir. Allah ona qəzəb və lə’nət edər, (axirətdə) onun ucun boyuk əzab hazırlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Hər kəs bir mö’min şəxsi qəsdən öldürərsə, onun cəzası əbədi qalacağı Cəhənnəmdir. Allah ona qəzəb və lə’nət edər, (axirətdə) onun üçün böyük əzab hazırlar |