Quran with Azerbaijani translation - Surah Ghafir ayat 12 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِيَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ وَإِن يُشۡرَكۡ بِهِۦ تُؤۡمِنُواْۚ فَٱلۡحُكۡمُ لِلَّهِ ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡكَبِيرِ ﴾
[غَافِر: 12]
﴿ذلكم بأنه إذا دعي الله وحده كفرتم وإن يشرك به تؤمنوا فالحكم﴾ [غَافِر: 12]
Alikhan Musayev Onlara deyiləcək: “Bu ona gorədir ki, bir olan Allah cagırıldıgı zaman siz inkar edirdiniz. Ona sərik qosulduqda isə inanırdınız. Artıq hokm Uca və Boyuk Allahındır” |
Khan Musayev Onlara deyiləcək: “Bu ona gorədir ki, bir olan Allah cagırıldıgı zaman siz inkar edirdiniz. Ona sərik qosulduqda isə inanırdınız. Artıq hokm Uca və Boyuk Allahındır” |
Khan Musayev Onlara deyiləcək: “Bu ona görədir ki, bir olan Allah çağırıldığı zaman siz inkar edirdiniz. Ona şərik qoşulduqda isə inanırdınız. Artıq hökm Uca və Böyük Allahındır” |
Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Onlara belə cavab veriləcəkdir:) “Bu (əzab) ona gorədir ki, (dunyada) yalnız Allah cagırıldıgı (Allahdan basqa hec bir tanrı yoxdur deyildiyi) zaman inkar edir, Ona sərik qosulduqda isə inanırdınız. Indi isə hokm (hər seydən) uca, boyuk olan Allahındır!” |
Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Onlara belə cavab veriləcəkdir:) “Bu (əzab) ona görədir ki, (dünyada) yalnız Allah çağırıldığı (Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur deyildiyi) zaman inkar edir, Ona şərik qoşulduqda isə inanırdınız. İndi isə hökm (hər şeydən) uca, böyük olan Allahındır!” |