Quran with Azerbaijani translation - Surah Ghafir ayat 77 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[غَافِر: 77]
﴿فاصبر إن وعد الله حق فإما نرينك بعض الذي نعدهم أو نتوفينك﴾ [غَافِر: 77]
| Alikhan Musayev Səbir et! Həqiqətən, Allahın vədi haqdır. Ya onlara vəd etdiyimizin bir qismini sənə gostərəcək, ya da daha oncə sənin canını alacagıq. Onlar axırda Bizə qaytarılacaqlar |
| Khan Musayev Səbir et! Həqiqətən, Allahın vədi haqdır. Ya onlara vəd etdiyimizin bir qismini sənə gostərəcək, ya da daha oncə sənin canını alacagıq. Onlar axırda Bizə qaytarılacaqlar |
| Khan Musayev Səbir et! Həqiqətən, Allahın vədi haqdır. Ya onlara vəd etdiyimizin bir qismini sənə göstərəcək, ya da daha öncə sənin canını alacağıq. Onlar axırda Bizə qaytarılacaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peygəmbər! Musriklərin əziyyətlərinə) səbr et. Allahın (sənə və mo’minlərə verdiyi zəfər) və’di haqdır. Ya onlara və’d etdiyimizin (əzabın) bir qismini (diri ikən) sənə gostərəcək, ya da səni Oz dərgahımıza aparacagıq. Onlar Bizim huzurumuza qaytarılıb gətiriləcəklər! (Qiyamət gunu dunyadakı əməllərinə gorə siddətli əzaba ducar olacaqlar) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peyğəmbər! Müşriklərin əziyyətlərinə) səbr et. Allahın (sənə və mö’minlərə verdiyi zəfər) və’di haqdır. Ya onlara və’d etdiyimizin (əzabın) bir qismini (diri ikən) sənə göstərəcək, ya da səni Öz dərgahımıza aparacağıq. Onlar Bizim hüzurumuza qaytarılıb gətiriləcəklər! (Qiyamət günü dünyadakı əməllərinə görə şiddətli əzaba düçar olacaqlar) |