Quran with Azerbaijani translation - Surah Ghafir ayat 84 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَلَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشۡرِكِينَ ﴾
[غَافِر: 84]
﴿فلما رأوا بأسنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين﴾ [غَافِر: 84]
| Alikhan Musayev Onlar əzabımızı daddıqda: “Biz Vahid Allaha iman gətirdik, Ona ortaq qosduqlarımızı isə inkar edirik!” |
| Khan Musayev Onlar əzabımızı daddıqda: “Biz tək Allaha iman gətirdik və Ona sərik qosduqlarımızı inkar etdik!”– dedilər |
| Khan Musayev Onlar əzabımızı daddıqda: “Biz tək Allaha iman gətirdik və Ona şərik qoşduqlarımızı inkar etdik!”– dedilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar əzabımızı gordukdə dedilər: “Biz yalnız Allaha iman gətirdik, (Rəbbimizə) qosdugumuz sərikləri (butləri) isə inkar etdik!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar əzabımızı gördükdə dedilər: “Biz yalnız Allaha iman gətirdik, (Rəbbimizə) qoşduğumuz şərikləri (bütləri) isə inkar etdik!” |