Quran with Azerbaijani translation - Surah Fussilat ayat 15 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَأَمَّا عَادٞ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 15]
﴿فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا من أشد منا قوة﴾ [فُصِّلَت: 15]
| Alikhan Musayev Ad xalqına gəlincə, onlar yer uzundə haqsızcasına təkəbbur gostərib: “Bizdən daha quvvətli kim ola bilər?”– dedilər. Məgər onları yaradan Allahın onlardan daha quvvətli oldugunu gormurdulərmi? Onlar ayələrimizi, sadəcə, inkar edirdilər |
| Khan Musayev Ad xalqına gəlincə, onlar yer uzundə haqsızcasına təkəbbur gostərib: “Bizdən daha quvvətli kim ola bilər?”– dedilər. Məgər onları yaradan Allahın onlardan daha quvvətli oldugunu gormurdulərmi? Onlar ayələrimizi, sadəcə, inkar edirdilər |
| Khan Musayev Ad xalqına gəlincə, onlar yer üzündə haqsızcasına təkəbbür göstərib: “Bizdən daha qüvvətli kim ola bilər?”– dedilər. Məgər onları yaradan Allahın onlardan daha qüvvətli olduğunu görmürdülərmi? Onlar ayələrimizi, sadəcə, inkar edirdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ad qovmunə gəlincə, onlar yer uzundə nahaq yerə təkəbbur gostərib dedilər: “Bizdən daha quvvətli kim ola bilər?!” Məgər onlar dusunmədilərmi ki, ozlərini yaratmıs olan Allah onlardan daha quvvətlidir?! Onlar ayələrimizi inkar edirdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ad qövmünə gəlincə, onlar yer üzündə nahaq yerə təkəbbür göstərib dedilər: “Bizdən daha qüvvətli kim ola bilər?!” Məgər onlar düşünmədilərmi ki, özlərini yaratmış olan Allah onlardan daha qüvvətlidir?! Onlar ayələrimizi inkar edirdilər |