Quran with Azerbaijani translation - Surah Fussilat ayat 16 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِيٓ أَيَّامٖ نَّحِسَاتٖ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 16]
﴿فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا في أيام نحسات لنذيقهم عذاب الخزي في الحياة﴾ [فُصِّلَت: 16]
| Alikhan Musayev Biz onlara dunya həyatında rusvaycılıq əzabını daddırmaq ucun ugursuz gunlərdə ustlərinə cox soyuq bir kulək gondərdik. Axirət əzabı isə daha rusvayedicidir. Onlara komək də edilməz |
| Khan Musayev Biz onlara dunya həyatında rusvaycılıq əzabını daddırmaq ucun ugursuz gunlərdə ustlərinə cox soyuq bir kulək gondərdik. Axirət əzabı isə daha rusvayedicidir. Onlara komək də edilməz |
| Khan Musayev Biz onlara dünya həyatında rüsvayçılıq əzabını daddırmaq üçün uğursuz günlərdə üstlərinə çox soyuq bir külək göndərdik. Axirət əzabı isə daha rüsvayedicidir. Onlara kömək də edilməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onlara dunyada rusvaycılıq əzabını daddırmaq ucun o ugursuz (nəhs) gunlərdə ustlərinə vıyıltı ilə əsən (cox soyuq) bir kulək (qasırga) gondərdik. Axirət əzabı isə daha rusvayedicidir. Onlara (qiyamət gunu) komək də olunmayacaqdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onlara dünyada rüsvayçılıq əzabını daddırmaq üçün o uğursuz (nəhs) günlərdə üstlərinə vıyıltı ilə əsən (çox soyuq) bir külək (qasırğa) göndərdik. Axirət əzabı isə daha rüsvayedicidir. Onlara (qiyamət günü) kömək də olunmayacaqdır |