Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shura ayat 10 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمَا ٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِيهِ مِن شَيۡءٖ فَحُكۡمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّي عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ ﴾
[الشُّوري: 10]
﴿وما اختلفتم فيه من شيء فحكمه إلى الله ذلكم الله ربي عليه﴾ [الشُّوري: 10]
| Alikhan Musayev Ixtilafa dusduyunuz seylər barəsində hokm vermək ancaq Allaha aiddir. Bu mənim Rəbbim olan Allahdır. Mən yalnız Ona təvəkkul edir və yalnız Ona uz tuturam |
| Khan Musayev Ixtilafa dusduyunuz seylər barəsində hokm vermək ancaq Allaha aiddir. Bu, mənim Rəbbim olan Allahdır. Mən yalnız Ona təvəkkul edir və yalnız Ona uz tuturam |
| Khan Musayev İxtilafa düşdüyünüz şeylər barəsində hökm vermək ancaq Allaha aiddir. Bu, mənim Rəbbim olan Allahdır. Mən yalnız Ona təvəkkül edir və yalnız Ona üz tuturam |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Siz nəyin barəsində ixtilaf etsəniz, onun hokmu yalnız Allaha aiddir. Bu mənim Rəbbim olan Allahdır. Mən (butun islərimdə) ancaq Ona təvəkkul edir, ancaq Ona tərəf qayıdıram! (Ona tovbə edirəm) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Siz nəyin barəsində ixtilaf etsəniz, onun hökmü yalnız Allaha aiddir. Bu mənim Rəbbim olan Allahdır. Mən (bütün işlərimdə) ancaq Ona təvəkkül edir, ancaq Ona tərəf qayıdıram! (Ona tövbə edirəm) |