Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shura ayat 24 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗاۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخۡتِمۡ عَلَىٰ قَلۡبِكَۗ وَيَمۡحُ ٱللَّهُ ٱلۡبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[الشُّوري: 24]
﴿أم يقولون افترى على الله كذبا فإن يشأ الله يختم على قلبك﴾ [الشُّوري: 24]
| Alikhan Musayev Yoxsa onlar sənin barəndə: “O, Allaha qarsı yalan uydurdu”– deyirlər? Əgər Allah istəsə, sənin qəlbinə mohur vurar. Allah batili silib yox edər və haqqı Oz sozləri ilə bərqərar edər. Subhəsiz ki, O, kokslərdə olanları Biləndir |
| Khan Musayev Yoxsa onlar sənin barəndə: “O, Allaha qarsı yalan uydurdu”– deyirlər?! Əgər Allah istəsə, sənin qəlbinə mohur vurar. Allah batili silib yox edər və haqqı Oz sozləri ilə bərqərar edər. Subhəsiz ki, O, kokslərdə olanları bilir |
| Khan Musayev Yoxsa onlar sənin barəndə: “O, Allaha qarşı yalan uydurdu”– deyirlər?! Əgər Allah istəsə, sənin qəlbinə möhür vurar. Allah batili silib yox edər və haqqı Öz sözləri ilə bərqərar edər. Şübhəsiz ki, O, kökslərdə olanları bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yoxsa onlar: “(Muhəmməd) Allaha qarsı yalan uydurdu!” – deyirlər. (Ya Peygəmbər!) Əgər Allah istəsə, sənin qəlbini mohurləyər (Allahın adından yalan danısacagın təqdirdə Qur’anı sənə busbutun unutdurar). Allah batili məhv edər və haqqı Oz sozləri ilə gercəkləsdirər. Subhəsiz ki, O, urəklərdə olanları biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yoxsa onlar: “(Muhəmməd) Allaha qarşı yalan uydurdu!” – deyirlər. (Ya Peyğəmbər!) Əgər Allah istəsə, sənin qəlbini möhürləyər (Allahın adından yalan danışacağın təqdirdə Qur’anı sənə büsbütün unutdurar). Allah batili məhv edər və haqqı Öz sözləri ilə gerçəkləşdirər. Şübhəsiz ki, O, ürəklərdə olanları biləndir |