Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shura ayat 30 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٖ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 30]
﴿وما أصابكم من مصيبة فبما كسبت أيديكم ويعفو عن كثير﴾ [الشُّوري: 30]
| Alikhan Musayev Basınıza gələn hər bir musibət oz əllərinizlə qazandıgınız gunahlar uzundəndir. Allah gunahların coxunu bagıslayır |
| Khan Musayev Basınıza gələn hər bir musibət oz əllərinizlə qazandıgınız gunahlar uzundəndir. Allah gunahların coxunu bagıslayır |
| Khan Musayev Başınıza gələn hər bir müsibət öz əllərinizlə qazandığınız günahlar üzündəndir. Allah günahların çoxunu bağışlayır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizə uz verən hər bir musibət oz əllərinizlə qazandıgınız gunahların (etdiyiniz əməllərin) ucbatındandır! (Butun bunlara baxmayaraq) Allah (gunahlarınızın) coxunu əfv edər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizə üz verən hər bir müsibət öz əllərinizlə qazandığınız günahların (etdiyiniz əməllərin) ucbatındandır! (Bütün bunlara baxmayaraq) Allah (günahlarınızın) çoxunu əfv edər |