Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zukhruf ayat 31 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنَ ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ عَظِيمٍ ﴾
[الزُّخرُف: 31]
﴿وقالوا لولا نـزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم﴾ [الزُّخرُف: 31]
| Alikhan Musayev Onlar dedilər: “Nə ucun bu Quran iki səhərdən (Məkkədən və ya Taifdən) olan boyuk bir adama nazil edilmədi?” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Nə ucun bu Quran iki səhərdən (Məkkədən və ya Taifdən) olan boyuk bir adama nazil edilmədi?” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Nə üçün bu Quran iki şəhərdən (Məkkədən və ya Taifdən) olan böyük bir adama nazil edilmədi?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar dedilər: “Məgər bu Qur’an iki səhərdən (Məkkədən və ya Taifdən) olan boyuk bir adama (ya Vəlid bin Mugirəyə, yaxud da Urvə bin Məs’uda) nazil edilməli deyildimi?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar dedilər: “Məgər bu Qur’an iki şəhərdən (Məkkədən və ya Taifdən) olan böyük bir adama (ya Vəlid bin Müğirəyə, yaxud da Ürvə bin Məs’uda) nazil edilməli deyildimi?” |