Quran with Spanish translation - Surah Az-Zukhruf ayat 31 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنَ ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ عَظِيمٍ ﴾
[الزُّخرُف: 31]
﴿وقالوا لولا نـزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم﴾ [الزُّخرُف: 31]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y dijeron tambien [desdenando al Profeta]: ¿Por que no le fue revelado este Coran a un hombre distinguido de alguna de las dos ciudades [La Meca o Taif] |
| Islamic Foundation Y dijeron: «¿Por que no ha descendido este Coran sobre uno de los hombres mas notables de las dos ciudades (de La Meca y de Taif)?» |
| Islamic Foundation Y dijeron: «¿Por qué no ha descendido este Corán sobre uno de los hombres más notables de las dos ciudades (de La Meca y de Taif)?» |
| Islamic Foundation Y dijeron: “¿Por que no ha descendido este Coran sobre uno de los hombres mas notables de las dos ciudades (de La Meca y de Taif)?” |
| Islamic Foundation Y dijeron: “¿Por qué no ha descendido este Corán sobre uno de los hombres más notables de las dos ciudades (de La Meca y de Taif)?” |
| Julio Cortes Y dijeron: «¿Por que no se ha revelado este Coran a un notable de una de las dos ciudades...» |
| Julio Cortes Y dijeron: «¿Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades...» |