Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ahqaf ayat 3 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ ﴾
[الأحقَاف: 3]
﴿ما خلقنا السموات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى والذين كفروا﴾ [الأحقَاف: 3]
| Alikhan Musayev Biz goyləri, yeri və onların arasında olanları ancaq bir həqiqət kimi və məlum bir zaman kəsimi ucun yaratdıq. Kafirlər isə xəbərdar edildikləri seylərdən uz dondərdilər |
| Khan Musayev Biz goyləri, yeri və onların arasında olanları ancaq haqq olaraq və muəyyən bir zaman kəsimi ucun yaratdıq. Kafirlər isə xəbərdar edildikləri seylərdən uz dondərdilər |
| Khan Musayev Biz göyləri, yeri və onların arasında olanları ancaq haqq olaraq və müəyyən bir zaman kəsimi üçün yaratdıq. Kafirlər isə xəbərdar edildikləri şeylərdən üz döndərdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz goyləri, yeri və onların arasında olanları ancaq haqq olaraq və (qiyamət gunu sona catacaq) muəyyən bir muddət ucun yaratdıq. Kafirlərin qorxudulduqları seylərdən (qiyamətdən, imana də’vət edən oyud-nəsihətdən) uz dondərdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz göyləri, yeri və onların arasında olanları ancaq haqq olaraq və (qiyamət günü sona çatacaq) müəyyən bir müddət üçün yaratdıq. Kafirlərin qorxudulduqları şeylərdən (qiyamətdən, imana də’vət edən öyüd-nəsihətdən) üz döndərdilər |