Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ahqaf ayat 34 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ﴾
[الأحقَاف: 34]
﴿ويوم يعرض الذين كفروا على النار أليس هذا بالحق قالوا بلى وربنا﴾ [الأحقَاف: 34]
| Alikhan Musayev Kafirlər Odun qarsısına gətiriləcəkləri gun onlara: “Məgər bu, həqiqət deyilmi?”– deyiləcəkdir. Onlar: “Bəli, Rəbbimizə and olsun ki, həqiqətdir!”– deyəcəklər. Allah da: “Kufr etdiyinizə gorə dadın əzabı!”– deyəcəkdir |
| Khan Musayev Kafirlər Odun qarsısına gətiriləcəkləri gun onlara: “Məgər bu, həqiqət deyilmi?”– deyiləcək. Onlar: “Bəli, Rəbbimizə and olsun ki, həqiqətdir!”– deyəcəklər. Allah da: “Kufr etdiyinizə gorə dadın əzabı!”– deyəcək |
| Khan Musayev Kafirlər Odun qarşısına gətiriləcəkləri gün onlara: “Məgər bu, həqiqət deyilmi?”– deyiləcək. Onlar: “Bəli, Rəbbimizə and olsun ki, həqiqətdir!”– deyəcəklər. Allah da: “Küfr etdiyinizə görə dadın əzabı!”– deyəcək |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Kafirlər cəhənnəm oduna gostəriləcəkləri (cəhənnəm əzabını dadacaqları) gun (onlardan sorusulacaqdır): “Məgər bu (daddıgınız əzab) dogru deyilmi?!” Onlar: “Bəli, Rəbbimizə and olsun (ki, dogrudur)!” – deyə cavab verəcəklər. (Allah) buyuracaqdır: “Elə isə (dunyada) kufr etdiyinizə gorə dadın əzabı!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Kafirlər cəhənnəm oduna göstəriləcəkləri (cəhənnəm əzabını dadacaqları) gün (onlardan soruşulacaqdır): “Məgər bu (daddığınız əzab) doğru deyilmi?!” Onlar: “Bəli, Rəbbimizə and olsun (ki, doğrudur)!” – deyə cavab verəcəklər. (Allah) buyuracaqdır: “Elə isə (dünyada) küfr etdiyinizə görə dadın əzabı!” |