Quran with Azerbaijani translation - Surah Muhammad ayat 20 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 20]
﴿ويقول الذين آمنوا لولا نـزلت سورة فإذا أنـزلت سورة محكمة وذكر فيها﴾ [مُحمد: 20]
| Alikhan Musayev Mominlər: “Kas cihada dair bir surə nazil olaydı!”- deyirlər. Hokmu bəlli bir surə nazil olub orada doyus yada salınan kimi qəlbində xəstəlik olanların sənə olum ayagında bayılan kimsənin baxısı ilə baxdıqlarını gorərsən. Onlara daha yaxsı olardı ki |
| Khan Musayev Mominlər: “Kas cihada dair bir surə nazil olaydı!”- deyirlər. Hokmu bəlli bir surə nazil olub orada doyus yada salınan kimi qəlbində xəstəlik olanların sənə olum ayagında bayılan kimsənin baxısı ilə baxdıqlarını gorərsən. Onlar ucun daha yaxsı olardı ki |
| Khan Musayev Möminlər: “Kaş cihada dair bir surə nazil olaydı!”- deyirlər. Hökmü bəlli bir surə nazil olub orada döyüş yada salınan kimi qəlbində xəstəlik olanların sənə ölüm ayağında bayılan kimsənin baxışı ilə baxdıqlarını görərsən. Onlar üçün daha yaxşı olardı ki |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mo’minlər: “Kas (cihad barəsində) bir surə nazil olaydı!” – deyirdilər. Elə ki mohkəm bir surə nazil olub orada doyus (cihad əmri) bildirildi, (ya Rəsulum!) qəlblərində mərəz (səkk və nifaq mərəzi) olanların sənə olum qorxusundan bayılmıs kimsənin baxısı ilə baxdıqlarını gordun! Amma onlara daha cox yarasardı |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mö’minlər: “Kaş (cihad barəsində) bir surə nazil olaydı!” – deyirdilər. Elə ki möhkəm bir surə nazil olub orada döyüş (cihad əmri) bildirildi, (ya Rəsulum!) qəlblərində mərəz (şəkk və nifaq mərəzi) olanların sənə ölüm qorxusundan bayılmış kimsənin baxışı ilə baxdıqlarını gördün! Amma onlara daha çox yaraşardı |