Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Fath ayat 22 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَلَوۡ قَٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوَلَّوُاْ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[الفَتح: 22]
﴿ولو قاتلكم الذين كفروا لولوا الأدبار ثم لا يجدون وليا ولا نصيرا﴾ [الفَتح: 22]
| Alikhan Musayev Əgər kafirlər sizinlə vurussalar, mutləq arxaya donub qacarlar. Sonra da onlar ozlərinə nə bir himayədar, nə də bir yardımcı taparlar |
| Khan Musayev Əgər kafirlər sizinlə vurussalar, mutləq arxaya donub qacarlar. Sonra da onlar ozlərinə nə bir himayədar, nə də bir yardımcı taparlar |
| Khan Musayev Əgər kafirlər sizinlə vuruşsalar, mütləq arxaya dönüb qaçarlar. Sonra da onlar özlərinə nə bir himayədar, nə də bir yardımçı taparlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər (Məkkə əhlindən sonra) o kafirlər sizinlə doyusə girissəydilər, mutləq arxa cevirib qacacaq, ozlərinə nə dost, nə də havadar tapacaqdılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər (Məkkə əhlindən sonra) o kafirlər sizinlə döyüşə girişsəydilər, mütləq arxa çevirib qaçacaq, özlərinə nə dost, nə də havadar tapacaqdılar |