Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Fath ayat 5 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا ﴾
[الفَتح: 5]
﴿ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكفر عنهم﴾ [الفَتح: 5]
| Alikhan Musayev Bu ona gorədir ki, Allah momin kisiləri və momin qadınları icində əbədi qalacaqları, agacları altından caylar axan Cənnət baglarına daxil etsin və onların gunahlarından kecsin. Bu, Allah yanında boyuk muvəffəqiyyətdir |
| Khan Musayev Bu ona gorədir ki, Allah momin kisiləri və momin qadınları icində əbədi qalacaqları, agacları altından caylar axan cənnətlərə daxil etsin və onların gunahlarından kecsin. Bu, Allah yanında boyuk muvəffəqiyyətdir |
| Khan Musayev Bu ona görədir ki, Allah mömin kişiləri və mömin qadınları içində əbədi qalacaqları, ağacları altından çaylar axan cənnətlərə daxil etsin və onların günahlarından keçsin. Bu, Allah yanında böyük müvəffəqiyyətdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Cihad əmri ona gorədir ki) Allah mo’min kisiləri və qadınları əbədi qalacaqları, (agacları) altından caylar axan cənnətlərə daxil etsin və onların gunahlarının ustunu ortsun. Bu, Allah dərgahında boyuk qurtulusdur (ugurdur) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Cihad əmri ona görədir ki) Allah mö’min kişiləri və qadınları əbədi qalacaqları, (ağacları) altından çaylar axan cənnətlərə daxil etsin və onların günahlarının üstünü örtsün. Bu, Allah dərgahında böyük qurtuluşdur (uğurdur) |