Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hujurat ayat 1 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 1]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله إن﴾ [الحُجُرَات: 1]
| Alikhan Musayev Ey iman gətirənlər! Hec bir seydə Allahı və Onun Elcisini qabaqlamayın. Allahdan qorxun! Həqiqətən, Allah Esidəndir, Biləndir |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Hec bir seydə Allahı və Onun Rəsulunu qabaqlamayın. Allahdan qorxun! Həqiqətən, Allah hər seyi esidəndir, hər seyi biləndir |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Heç bir şeydə Allahı və Onun Rəsulunu qabaqlamayın. Allahdan qorxun! Həqiqətən, Allah hər şeyi eşidəndir, hər şeyi biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! (Sozləriniz, is və hərəkətlərinizdə) Allahdan və Peygəmbərindən onə kecməyin. Allahdan qorxun. Həqiqətən, Allah (hər seyi) esidəndir, (hər seyi) biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! (Sözləriniz, iş və hərəkətlərinizdə) Allahdan və Peyğəmbərindən önə keçməyin. Allahdan qorxun. Həqiqətən, Allah (hər şeyi) eşidəndir, (hər şeyi) biləndir |