Quran with Hindi translation - Surah Al-hujurat ayat 1 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 1]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله إن﴾ [الحُجُرَات: 1]
| Maulana Azizul Haque Al Umari he logo jo eemaan laaye ho! aage na badho allaah aur usake rasool[1] se aur daro allaah se. vaastav mein, allaah sab kuchh sunane-jaanane vaala hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ai eemaanavaalo! allaah aur usake rasool se aage na badho aur allaah ka dar rakho. nishchay hee allaah sunata, jaanata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ऐ ईमानवालो! अल्लाह और उसके रसूल से आगे न बढो और अल्लाह का डर रखो। निश्चय ही अल्लाह सुनता, जानता है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ai eemaanadaaron khuda aur usake rasool ke saamane kisee baat mein aage na badh jaaya karo aur khuda se darate raho beshak khuda bada sunane vaala vaaqifakaar hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ऐ ईमानदारों ख़ुदा और उसके रसूल के सामने किसी बात में आगे न बढ़ जाया करो और ख़ुदा से डरते रहो बेशक ख़ुदा बड़ा सुनने वाला वाक़िफ़कार है |