Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hujurat ayat 16 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿قُلۡ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 16]
﴿قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السموات وما في الأرض﴾ [الحُجُرَات: 16]
| Alikhan Musayev De: “Siz dininizi Allahamı oyrədirsiniz?” Halbuki Allah goylərdə olanları da, yerdə olanları da bilir. Allah hər seyi bilir |
| Khan Musayev De: “Siz dininizi Allahamı oyrədirsiniz?” Halbuki Allah goylərdə olanları da, yerdə olanları da bilir. Allah hər seyi bilir |
| Khan Musayev De: “Siz dininizi Allahamı öyrədirsiniz?” Halbuki Allah göylərdə olanları da, yerdə olanları da bilir. Allah hər şeyi bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peygəmbər! Bu bədəvilərə) de: “Siz dininizi (həqiqi musəlman oldugunuzu) Allahamı oyrədirsiniz?” Halbuki Allah goylərdə və yerdə nə varsa, (hamısını) bilir. Allah hər seyi biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peyğəmbər! Bu bədəvilərə) de: “Siz dininizi (həqiqi müsəlman olduğunuzu) Allahamı öyrədirsiniz?” Halbuki Allah göylərdə və yerdə nə varsa, (hamısını) bilir. Allah hər şeyi biləndir |