Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ma’idah ayat 47 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَلۡيَحۡكُمۡ أَهۡلُ ٱلۡإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فِيهِۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[المَائدة: 47]
﴿وليحكم أهل الإنجيل بما أنـزل الله فيه ومن لم يحكم بما أنـزل﴾ [المَائدة: 47]
| Alikhan Musayev Qoy Incil əhli Allahın onda nazil etdiyi səriət qanunları əsasında hokm versinlər. Allahın nazil etdiyi ilə hokm verməyənlər – məhz onlar fasiqlərdir |
| Khan Musayev Qoy Incil əhli Allahın onda nazil etdiyi səriət qanunları ilə hokm versin. Allahın nazil etdiyi ilə hokm verməyənlər – məhz onlar fasiqdirlər |
| Khan Musayev Qoy İncil əhli Allahın onda nazil etdiyi şəriət qanunları ilə hökm versin. Allahın nazil etdiyi ilə hökm verməyənlər – məhz onlar fasiqdirlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Incil əhli Allahın onda nazil etdiyi (ehkam) ilə hokm etsin. Allahın nazil etdiyi ilə hokm etməyənlər, əlbəttə, gunahkarlardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov İncil əhli Allahın onda nazil etdiyi (ehkam) ilə hökm etsin. Allahın nazil etdiyi ilə hökm etməyənlər, əlbəttə, günahkarlardır |