Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ma’idah ayat 85 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[المَائدة: 85]
﴿فأثابهم الله بما قالوا جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك﴾ [المَائدة: 85]
| Alikhan Musayev Belə dediklərinə gorə də Allah onları agacları altından caylar axan, icində əbədi qalacaqları Cənnət bagları ilə mukafatlandırdı. Yaxsı is gorənlərin mukafatı budur |
| Khan Musayev Belə dediklərinə gorə də Allah onları agacları altından caylar axan, icində əbədi qalacaqları cənnətlərlə mukafatlandırdı. Yaxsı is gorənlərin mukafatı budur |
| Khan Musayev Belə dediklərinə görə də Allah onları ağacları altından çaylar axan, içində əbədi qalacaqları cənnətlərlə mükafatlandırdı. Yaxşı iş görənlərin mükafatı budur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah da bu sozlərinə gorə onlara (agacları) altından caylar axan cənnətlər əta etdi. Onlar orada əbədi qalacaqlar. Yaxsı islər gorənlərin mukafatı budur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah da bu sözlərinə görə onlara (ağacları) altından çaylar axan cənnətlər əta etdi. Onlar orada əbədi qalacaqlar. Yaxşı işlər görənlərin mükafatı budur |