Quran with Azerbaijani translation - Surah Qaf ayat 29 - قٓ - Page - Juz 26
﴿مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[قٓ: 29]
﴿ما يبدل القول لدي وما أنا بظلام للعبيد﴾ [قٓ: 29]
| Alikhan Musayev Mənim Sozum dəyisməzdir. Mən bəndələrə zulm edən deyiləm!” |
| Khan Musayev Mənim Sozum dəyisməzdir. Mən bəndələrə zulm edən deyiləm!” |
| Khan Musayev Mənim Sözüm dəyişməzdir. Mən bəndələrə zülm edən deyiləm!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mənim huzurumda soz guləsdirməyin. Mən bəndələrə (əbəs yerə) zulm edən deyiləm!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mənim hüzurumda söz güləşdirməyin. Mən bəndələrə (əbəs yerə) zülm edən deyiləm!” |