Quran with Dutch translation - Surah Qaf ayat 29 - قٓ - Page - Juz 26
﴿مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[قٓ: 29]
﴿ما يبدل القول لدي وما أنا بظلام للعبيد﴾ [قٓ: 29]
| Salomo Keyzer Het vonnis is niet bij mij veranderd; even weinig behandel ik mijne dienaren onrechtvaardig |
| Sofian S. Siregar Het Woord van Mijn Zijde verandert niet en Ik ben niet onrechtvaardig jegens de dienaren |
| Van De Taal Het vonnis door Mij geveld kan niet worden veranderd en Ik ben in het geheel niet onrechtvaardig jegens Mijn dienaren |