Quran with Azerbaijani translation - Surah Qaf ayat 5 - قٓ - Page - Juz 26
﴿بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ ﴾
[قٓ: 5]
﴿بل كذبوا بالحق لما جاءهم فهم في أمر مريج﴾ [قٓ: 5]
| Alikhan Musayev Lakin həqiqət onlara məlum olduqda onu yalan hesab etdilər. Indi onlar casqın vəziyyətdədirlər |
| Khan Musayev Lakin haqq onlara yetisdikdə onu yalan hesab etdilər. Indi onlar casqın vəziyyətdədirlər |
| Khan Musayev Lakin haqq onlara yetişdikdə onu yalan hesab etdilər. İndi onlar çaşqın vəziyyətdədirlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Lakin onlara haqq (Qur’an) gəldikdə onu yalan saydılar. Indi onlar dolasıqlıq (təsvıs) icindədirlər (sənə gah sair, gah sehrbaz, gah da kahin deyirlər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Lakin onlara haqq (Qur’an) gəldikdə onu yalan saydılar. İndi onlar dolaşıqlıq (təşvış) içindədirlər (sənə gah şair, gah sehrbaz, gah da kahin deyirlər) |