Quran with Azerbaijani translation - Surah AT-Tur ayat 16 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الطُّور: 16]
﴿اصلوها فاصبروا أو لا تصبروا سواء عليكم إنما تجزون ما كنتم تعملون﴾ [الطُّور: 16]
| Alikhan Musayev Yanın orada! Dozsəniz də, dozməsəniz də sizin ucun eynidir. Sizə ancaq etdiyiniz əməllərin cəzası verilir” |
| Khan Musayev Yanın orada! Dozsəniz də, dozməsəniz də sizin ucun eynidir. Sizə ancaq etdiyiniz əməllərin cəzası verilir” |
| Khan Musayev Yanın orada! Dözsəniz də, dözməsəniz də sizin üçün eynidir. Sizə ancaq etdiyiniz əməllərin cəzası verilir” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yanın orada! Istər dozun, istər yox; sizin ucun eynidir (həmisəlik Cəhənnəmdə qalacaqsınız). Siz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını cəkəcəksiniz!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yanın orada! İstər dözün, istər yox; sizin üçün eynidir (həmişəlik Cəhənnəmdə qalacaqsınız). Siz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını çəkəcəksiniz!” |