Quran with Kazakh translation - Surah AT-Tur ayat 16 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الطُّور: 16]
﴿اصلوها فاصبروا أو لا تصبروا سواء عليكم إنما تجزون ما كنتم تعملون﴾ [الطُّور: 16]
| Khalifah Altai Tozaqqa kirinder. Sındasandar da sındamasandar da senderge bari birdey. Istegenderinnin gana sazayın tartasındar |
| Khalifah Altai Tozaqqa kiriñder. Şındasañdar da şındamasañdar da senderge bäri birdey. Istegenderiñniñ ğana sazayın tartasıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Onın isinde janındar! Endi sıdasandar da, ne sıdamasandar da - sender usin birdey. Senderge istep otken amaldarınnın qaytarımı gana beriledi», - delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Onıñ işinde janıñdar! Endi şıdasañdar da, ne şıdamasañdar da - sender üşin birdey. Senderge istep ötken amaldarıñnıñ qaytarımı ğana beriledi», - delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Оның ішінде жаныңдар! Енді шыдасаңдар да, не шыдамасаңдар да - сендер үшін бірдей. Сендерге істеп өткен амалдарыңның қайтарымы ғана беріледі», - делінеді |