Quran with Azerbaijani translation - Surah Ar-Rahman ayat 56 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 56]
﴿فيهن قاصرات الطرف لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 56]
| Alikhan Musayev Orada gozlərini oz ərlərinə dikmis, onlardan əvvəl ozlərinə hec bir insan və cin toxunmamıs qızlar vardır |
| Khan Musayev Orada gozlərini oz ərlərinə dikmis, onlardan əvvəl ozlərinə hec bir insan və cin toxunmamıs qızlar vardır |
| Khan Musayev Orada gözlərini öz ərlərinə dikmiş, onlardan əvvəl özlərinə heç bir insan və cin toxunmamış qızlar vardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Orada (o cənnətlərdə) gozlərini (yalnız ərlərinə) dikmis, bundan əvvəl ozlərinə hec bir ins-cins (insan və cin) toxunmamıs qadınlar vardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Orada (o cənnətlərdə) gözlərini (yalnız ərlərinə) dikmiş, bundan əvvəl özlərinə heç bir ins-cins (insan və cin) toxunmamış qadınlar vardır |