Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hadid ayat 13 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ ﴾
[الحدِيد: 13]
﴿يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا انظرونا نقتبس من نوركم قيل ارجعوا﴾ [الحدِيد: 13]
| Alikhan Musayev O gun munafiq kisilər və munafiq qadınlar iman gətirənlərə: “Bir az gozləyin ki, biz də sizin isıgınızdan alaq”– deyəcəklər. Onlara deyiləcəkdir: “Geriyə qayıdıb isıq axtarın!” Onların arasına icəri tərəfində mərhəmət, col tərəfində əzab olan qapılı bir sədd cəkiləcəkdir |
| Khan Musayev O gun munafiq kisilər və munafiq qadınlar iman gətirənlərə: “Bir az gozləyin ki, biz də sizin isıgınızdan alaq”– deyəcəklər. Onlara deyiləcək: “Geriyə qayıdıb isıq axtarın!” Onların arasına icəri tərəfində mərhəmət, col tərəfində əzab olan, qapılı bir sədd cəkiləcək |
| Khan Musayev O gün münafiq kişilər və münafiq qadınlar iman gətirənlərə: “Bir az gözləyin ki, biz də sizin işığınızdan alaq”– deyəcəklər. Onlara deyiləcək: “Geriyə qayıdıb işıq axtarın!” Onların arasına içəri tərəfində mərhəmət, çöl tərəfində əzab olan, qapılı bir sədd çəkiləcək |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O gun munafiq kisi və qadınlar iman gətirənlərə: “(Bizi bir az) gozləyin ki, nurunuzdan bir qədər isıq alaq!” – deyəcəklər. (Onlara istehza ilə) belə cavab veriləcəkdir: “Geriyə donub isıq axtarın!” (Bu sozlərdən sonra) onların (mo’minlərlə munafiqlərin) arasına qapısının icəri tərəfində mərhəmət və bayır tərəfində əzab olan bir sədd cəkiləcəkdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O gün münafiq kişi və qadınlar iman gətirənlərə: “(Bizi bir az) gözləyin ki, nurunuzdan bir qədər işıq alaq!” – deyəcəklər. (Onlara istehza ilə) belə cavab veriləcəkdir: “Geriyə dönüb işıq axtarın!” (Bu sözlərdən sonra) onların (mö’minlərlə münafiqlərin) arasına qapısının içəri tərəfində mərhəmət və bayır tərəfində əzab olan bir sədd çəkiləcəkdir |