Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hashr ayat 3 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿وَلَوۡلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ ﴾
[الحَشر: 3]
﴿ولولا أن كتب الله عليهم الجلاء لعذبهم في الدنيا ولهم في الآخرة﴾ [الحَشر: 3]
| Alikhan Musayev Əgər Allah onlara surgun hokmunu yazmamıs olsaydı, onlara dunyada basqa əzab verərdi. Axirətdə isə onlar ucun od əzabı hazırlanmısdır |
| Khan Musayev Əgər Allah onlara surgun hokmunu yazmamıs olsaydı, onlara dunyada basqa əzab verərdi. Axirətdə isə onlar ucun od əzabı hazırlanmısdır |
| Khan Musayev Əgər Allah onlara sürgün hökmünü yazmamış olsaydı, onlara dünyada başqa əzab verərdi. Axirətdə isə onlar üçün od əzabı hazırlanmışdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər Allah onlara (yurdlarından cıxardılıb) surgun olunmagı hokm etməsəydi, onları dunyada mutləq (basqa bir) əzaba ducar edərdi. Axirətdə isə onları cəhənnəm əzabı gozləyir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər Allah onlara (yurdlarından çıxardılıb) sürgün olunmağı hökm etməsəydi, onları dünyada mütləq (başqa bir) əzaba düçar edərdi. Axirətdə isə onları cəhənnəm əzabı gözləyir |