Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hashr ayat 5 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿مَا قَطَعۡتُم مِّن لِّينَةٍ أَوۡ تَرَكۡتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيُخۡزِيَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[الحَشر: 5]
﴿ما قطعتم من لينة أو تركتموها قائمة على أصولها فبإذن الله وليخزي﴾ [الحَشر: 5]
| Alikhan Musayev Xurma agaclarını kəsməyiniz yaxud onları koku ustundə salamat qoymagınız Allahın iznilədir və Onun fasiqləri rəzil etməsi ucundur |
| Khan Musayev Xurma agaclarını kəsməyiniz, yaxud onları koku ustundə salamat qoymagınız Allahın iznilədir və Onun fasiqləri rəzil etməsi ucundur |
| Khan Musayev Xurma ağaclarını kəsməyiniz, yaxud onları kökü üstündə salamat qoymağınız Allahın iznilədir və Onun fasiqləri rəzil etməsi üçündür |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey mo’minlər! Sizin kafirlərə məxsus olan) hər hansı bir xurma agacını kəsməyiniz, yaxud (toxunmayıb) onu koku ustundə salamat qoymagınız Allahın iznilədir. Və bu (Allahın oz Rəbbinə asi olan) fasiqləri rusvay etməsi ucundur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey mö’minlər! Sizin kafirlərə məxsus olan) hər hansı bir xurma ağacını kəsməyiniz, yaxud (toxunmayıb) onu kökü üstündə salamat qoymağınız Allahın iznilədir. Və bu (Allahın öz Rəbbinə asi olan) fasiqləri rüsvay etməsi üçündür |