Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hashr ayat 6 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡهُمۡ فَمَآ أَوۡجَفۡتُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ خَيۡلٖ وَلَا رِكَابٖ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[الحَشر: 6]
﴿وما أفاء الله على رسوله منهم فما أوجفتم عليه من خيل ولا﴾ [الحَشر: 6]
| Alikhan Musayev Allahın Oz Elcisinə onlardan verdiyi qənimətlərə tərəf siz nə at, nə də dəvə surdunuz. Lakin Allah Oz elcilərini istədiyi kəslər uzərində hakim edir. Allah hər seyə qadirdir |
| Khan Musayev Allahın Oz Rəsuluna onlardan verdiyi qənimətlərə tərəf siz nə at, nə də dəvə surdunuz. Lakin Allah Oz elcilərini istədiyi kəslər uzərində hakim edir. Allah hər seyə qadirdir |
| Khan Musayev Allahın Öz Rəsuluna onlardan verdiyi qənimətlərə tərəf siz nə at, nə də dəvə sürdünüz. Lakin Allah Öz elçilərini istədiyi kəslər üzərində hakim edir. Allah hər şeyə qadirdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey mo’minlər!) Allahın onların (Bəni Nəzər qəbiləsinin) mallarından Oz Peygəmbərinə verdiyi qənimət ucun siz onların ustunə nə at, nə də dəvə surdunuz. Lakin Allah Oz peygəmbərini istədiyi kimsələr uzərində hakim edər. Allah hər seyə qadirdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey mö’minlər!) Allahın onların (Bəni Nəzər qəbiləsinin) mallarından Öz Peyğəmbərinə verdiyi qənimət üçün siz onların üstünə nə at, nə də dəvə sürdünüz. Lakin Allah Öz peyğəmbərini istədiyi kimsələr üzərində hakim edər. Allah hər şeyə qadirdir |