Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mulk ayat 13 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[المُلك: 13]
﴿وأسروا قولكم أو اجهروا به إنه عليم بذات الصدور﴾ [المُلك: 13]
| Alikhan Musayev Sozunuzu gizli saxlasanız da, onu acıq desəniz də, fərqi yoxdur, Allah kokslərdə olanları bilir |
| Khan Musayev Sozunuzu gizli saxlasanız da, onu acıq desəniz də, fərqi yoxdur, Allah kokslərdə olanları bilir |
| Khan Musayev Sözünüzü gizli saxlasanız da, onu açıq desəniz də, fərqi yoxdur, Allah kökslərdə olanları bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey insanlar!) Istər sozunuzu gizli saxlayın, istər acıq deyin (hec bir fərqi yoxdur). (Allah) urəklərdə olanları biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey insanlar!) İstər sözünüzü gizli saxlayın, istər açıq deyin (heç bir fərqi yoxdur). (Allah) ürəklərdə olanları biləndir |