Quran with Spanish translation - Surah Al-Mulk ayat 13 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[المُلك: 13]
﴿وأسروا قولكم أو اجهروا به إنه عليم بذات الصدور﴾ [المُلك: 13]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Es lo mismo que oculteis vuestros pensamientos o que los divulgueis, El conoce bien cuanto hay en los corazones |
| Islamic Foundation Tanto da si guardais en vuestro interior lo que pensais como si lo expresais con palabras, pues El conoce bien lo que ocultan los corazones |
| Islamic Foundation Tanto da si guardáis en vuestro interior lo que pensáis como si lo expresáis con palabras, pues Él conoce bien lo que ocultan los corazones |
| Islamic Foundation Tanto da si guardan en su interior lo que piensan como si lo expresan con palabras, pues El conoce bien lo que ocultan los corazones |
| Islamic Foundation Tanto da si guardan en su interior lo que piensan como si lo expresan con palabras, pues Él conoce bien lo que ocultan los corazones |
| Julio Cortes Da lo mismo que mantengais ocultas vuestras palabras o que las divulgueis. El conoce bien lo que encierran los pechos |
| Julio Cortes Da lo mismo que mantengáis ocultas vuestras palabras o que las divulguéis. Él conoce bien lo que encierran los pechos |