Quran with Hindi translation - Surah Al-Mulk ayat 13 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[المُلك: 13]
﴿وأسروا قولكم أو اجهروا به إنه عليم بذات الصدور﴾ [المُلك: 13]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tum chupake bolo apanee baat athava oonche svar mein. vaastav mein vah bhalee-bhaanti jaanata hai seenon ke bhedon ko |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed tum apanee baat chhipao ya use vyakt karo, vah to seenon mein chhipee baaton tak ko jaanata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed तुम अपनी बात छिपाओ या उसे व्यक्त करो, वह तो सीनों में छिपी बातों तक को जानता है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur tum apanee baat chhipakar kaho ya khullam khulla vah to dil ke bhedon tak se khoob vaaqif hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और तुम अपनी बात छिपकर कहो या खुल्लम खुल्ला वह तो दिल के भेदों तक से ख़ूब वाक़िफ़ है |