Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qalam ayat 1 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ ﴾ 
[القَلَم: 1]
﴿ن والقلم وما يسطرون﴾ [القَلَم: 1]
| Alikhan Musayev Nun. And olsun qələmə və qələmə alınanlara | 
| Khan Musayev Nun. And olsun qələmə və qələmə alınanlara | 
| Khan Musayev Nun. And olsun qələmə və qələmə alınanlara | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nun! And olsun qələmə və (mələklərin) yazdıqlarına (yaxud lovhi-məhfuzda yazılanlara) ki | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nun! And olsun qələmə və (mələklərin) yazdıqlarına (yaxud lövhi-məhfuzda yazılanlara) ki |