Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qalam ayat 23 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ ﴾
[القَلَم: 23]
﴿فانطلقوا وهم يتخافتون﴾ [القَلَم: 23]
| Alikhan Musayev Onlar baga yollandılar, yol boyu da bir-birlərinə belə pıcıldayırdılar |
| Khan Musayev Onlar baga yollandılar, yol boyu da bir-birlərinə belə pıcıldayırdılar |
| Khan Musayev Onlar bağa yollandılar, yol boyu da bir-birlərinə belə pıçıldayırdılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nəhayət, yola dusdulər, (yol boyu) bir-birinə xəlvətcə belə deyirdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nəhayət, yola düşdülər, (yol boyu) bir-birinə xəlvətcə belə deyirdilər |