Quran with Urdu translation - Surah Al-Qalam ayat 23 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ ﴾
[القَلَم: 23]
﴿فانطلقوا وهم يتخافتون﴾ [القَلَم: 23]
| Abul Ala Maududi Chunanchey woh chal padey aur aapas mein chupke chupke kehte jatay thay |
| Ahmed Ali پھر وہ آپس میں چپکے چپکے یہ کہتے ہوئے چلے |
| Fateh Muhammad Jalandhry تو وہ چل پڑے اور آپس میں چپکے چپکے کہتے جاتے تھے |
| Mahmood Ul Hassan پھر چلے اور آپس میں کہتے تھے چپکے چپکے |
| Muhammad Hussain Najafi تو وہ اس حال میں چل پڑے کہ چپکے چپکے ایک دوسرے سے کہتے جاتے تھے۔ |