Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-haqqah ayat 24 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 24]
﴿كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم في الأيام الخالية﴾ [الحَاقة: 24]
| Alikhan Musayev Onlara: “Kecmis gunlərdə etdiyiniz əməllərə gorə nuscanlıqla yeyin-icin!”– deyiləcəkdir |
| Khan Musayev Onlara: “Kecmis gunlərdə etdiyiniz əməllərə gorə nuscanlıqla yeyin-icin!”– deyiləcək |
| Khan Musayev Onlara: “Keçmiş günlərdə etdiyiniz əməllərə görə nuşcanlıqla yeyin-için!”– deyiləcək |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Onlara belə deyiləcəkdir:) “Kecmis gunlərdə etdiyiniz (yaxsı) əməllər muqabilində yeyin-icin!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Onlara belə deyiləcəkdir:) “Keçmiş günlərdə etdiyiniz (yaxşı) əməllər müqabilində yeyin-için!” |