(उनसे कहा जायेगाः) खाओ तथा पियो आनन्द लेकर उसके बदले, जो तुमने

﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 24]

(उनसे कहा जायेगाः) खाओ तथा पियो आनन्द लेकर उसके बदले, जो तुमने किया है विगत दिनों (संसार) में।

ترجمة: كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم في الأيام الخالية, باللغة الهندية

﴿كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم في الأيام الخالية﴾ [الحَاقة: 24]

Maulana Azizul Haque Al Umari
(unase kaha jaayegaah) khao tatha piyo aanand lekar usake badale, jo tumane kiya hai vigat dinon (sansaar) mein

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
maze se khao aur piyo un karmon ke badale mein jo tumane beete dinon mein kie hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
मज़े से खाओ और पियो उन कर्मों के बदले में जो तुमने बीते दिनों में किए है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jo kaaraguzaariyaan tum guzishata ayyaam mein karake aage bhej chuke ho usake sile mein maze se khao piyo

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जो कारगुज़ारियाँ तुम गुज़िशता अय्याम में करके आगे भेज चुके हो उसके सिले में मज़े से खाओ पियो

(उनसे कहा जायेगाः) खाओ तथा पियो आनन्द लेकर उसके बदले, जो तुमने 69:24 Hindi translation

69:24 Surah Al-haqqah ayat 24 in Hindi (الهندية)

(उनसे कहा जायेगाः) खाओ तथा पियो आनन्द लेकर उसके बदले, जो तुमने किया है विगत दिनों (संसार) में।

ترجمة: كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم في الأيام الخالية, باللغة الهندية

Verse in more languages