Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 128 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱللَّهِ وَٱصۡبِرُوٓاْۖ إِنَّ ٱلۡأَرۡضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 128]
﴿قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا إن الأرض لله يورثها من يشاء﴾ [الأعرَاف: 128]
| Alikhan Musayev Musa oz qovmunə dedi: “Allahdan komək diləyin və səbir edin. Subhəsiz ki, yer uzu Allahındır. O, qullarından istədiyini onun varisləri təyin edir. Gozəl aqibət muttəqilərindir” |
| Khan Musayev Musa oz qovmunə dedi: “Allahdan komək diləyin və səbir edin. Subhəsiz ki, yer uzu Allahındır. O, qullarından istədiyini yer uzunun varisləri təyin edir. Gozəl aqibət muttəqilərindir” |
| Khan Musayev Musa öz qövmünə dedi: “Allahdan kömək diləyin və səbir edin. Şübhəsiz ki, yer üzü Allahındır. O, qullarından istədiyini yer üzünün varisləri təyin edir. Gözəl aqibət müttəqilərindir” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Musa oz tayfasına: “Allahdan komək diləyin və səbr edin. Yer uzu Allahındır. Bəndələrindən istədiyini onun varisi edər. Aqibət (dunyada zəfər, axirətdə yuksək məqamlar) muttəqilərindir!” - dedi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Musa öz tayfasına: “Allahdan kömək diləyin və səbr edin. Yer üzü Allahındır. Bəndələrindən istədiyini onun varisi edər. Aqibət (dünyada zəfər, axirətdə yüksək məqamlar) müttəqilərindir!” - dedi |