Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 82 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوهُم مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 82]
﴿وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم من قريتكم إنهم أناس﴾ [الأعرَاف: 82]
| Alikhan Musayev Onun qovmunun cavabı: “Onları yurdunuzdan cıxarın. Axı onlar təmizliyə can atan adamlardır”– deməkdən basqa bir sey olmamısdı |
| Khan Musayev Onun qovmunun cavabı: “Onları yurdunuzdan cıxarın. Axı onlar təmizliyə can atan adamlardır”– deməkdən basqa bir sey olmamısdı |
| Khan Musayev Onun qövmünün cavabı: “Onları yurdunuzdan çıxarın. Axı onlar təmizliyə can atan adamlardır”– deməkdən başqa bir şey olmamışdı |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Lut) tayfasının (bu sozə) cavabı (istehza ilə): “Onları (Lutu və ona tabe olanları) məmləkətinizdən cıxarın, cunki onlar (həddindən ziyadə) təmiz (bu cur islərlə məsgul olmayan) adamlardır!” – deməkdən basqa bir sey olmamısdı |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Lut) tayfasının (bu sözə) cavabı (istehza ilə): “Onları (Lutu və ona tabe olanları) məmləkətinizdən çıxarın, çünki onlar (həddindən ziyadə) təmiz (bu cür işlərlə məşğul olmayan) adamlardır!” – deməkdən başqa bir şey olmamışdı |