Quran with Azerbaijani translation - Surah Nuh ayat 27 - نُوح - Page - Juz 29
﴿إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا ﴾
[نُوح: 27]
﴿إنك إن تذرهم يضلوا عبادك ولا يلدوا إلا فاجرا كفارا﴾ [نُوح: 27]
| Alikhan Musayev Əgər Sən onları sag qoysan, onlar qullarını azdıracaq və yalnız gunahkar, kafir ovladlar dogub-torədəcəklər |
| Khan Musayev Əgər Sən onları sag qoysan, onlar Sənin qullarını azdıracaq və yalnız gunahkar, kafir ovladlar dogub-torədəcəklər |
| Khan Musayev Əgər Sən onları sağ qoysan, onlar Sənin qullarını azdıracaq və yalnız günahkar, kafir övladlar doğub-törədəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Cunki sən onları (sag) buraxsan, onlar Sənin bəndələrini yoldan cıxardacaq, ancaq pozgun və kafir (ogul-usaq) dogub-torədəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Çünki sən onları (sağ) buraxsan, onlar Sənin bəndələrini yoldan çıxardacaq, ancaq pozğun və kafir (oğul-uşaq) doğub-törədəcəklər |